CO129-338 - Public Offices & Others - 1906 — Page 123

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

20604.

D

119

British Consulate

Apia, Samoa.

28th September 1906

enclosures

Sir,

As per my communication of the 3rd instant

I have now the honour to enclose my own report on the

subject, together with nine statements in the Chinese

language from some of the labourers themselves handed to

me by one of the Chinese residents in Africa, untranslated; no translation being procurable here; the

contents of which, consequently are unknown to me.

My report dated the 13th instant, will be of

use in qualifying them.

COLONIAL SECRETARY

HONG KONG

I have

(SD) T. TROOD

Acting British Vice Consul

Edit History

2026-06-03 03:11:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
20604. D 119 British Consulate Apia, Samoa. 28th September 1906 enclosures Sir, As per my communication of the 3rd instant I have now the honour to enclose my own report on the subject, together with nine statements in the Chinese language from some of the labourers themselves handed to me by one of the Chinese residents in Africa, untranslated; no translation being procurable here; the contents of which, consequently are unknown to me. My report dated the 13th instant, will be of use in qualifying them. COLONIAL SECRETARY HONG KONG I have (SD) T. TROOD Acting British Vice Consul
Baseline (Original)
¡ 20604. D 119 British Consulate Apia, Samoa. 28th September 1906 enclosures sir, As per my communication of the 3rd instant I have now the honour to enclose my own report on the subject, together with nine statements in the Chinese language from some of the labourers themselves handed to me by one of the Chinese residents in Africa, untrans- lated; no translation being procurable here; the contents of which, consequently are unknown to me. My report dated the 13th instant, will be of use in qualifying them. COLONIAL SECRETARY HONG KONG I have (SD) T. TROOD Acting British Vice Consul
2026-06-03 03:11:51 · Baseline
View content

¡

20604.

D

119

British Consulate

Apia, Samoa.

28th September 1906

enclosures

sir,

As per my communication of the 3rd instant

I have now the honour to enclose my own report on the

subject, together with nine statements in the Chinese

language from some of the labourers themselves handed to

me by one of the Chinese residents in Africa, untrans-

lated; no translation being procurable here; the

contents of which, consequently are unknown to me.

My report dated the 13th instant, will be of

use in qualifying them.

COLONIAL SECRETARY

HONG KONG

I have

(SD) T. TROOD

Acting British Vice Consul

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.